クロッチョ！-ドラマでよく出るハングル

クロッチョ！！！！！！^^;

ﾅﾆ?(T-T ))(( T-T)ﾅﾆ?

突然、クロッチョ！！って。。？？

この「クロッチョ」という言葉の響き。。

ついふきだしてしまいませんか？？？？^^

これって、会話であいづちをうつときの

「そう、そう！そうでしょう！」

って時の、「そうでしょう！」という意味で使われる言葉なんです。

韓国の方と会話をしていればよく使われる言葉なんですよ。
もちろん、韓国ドラマでもよく出てきます。
「クロッチョ！」ってなんだか響きがおかしっくて。。。。(^^;)
韓国に来た頃の私は、聞くたびについふきだしてしまってました。(^ε^ )プ
これって、私だけ！？(^^ゞ

そうだ　＝　그렇다 クロッタ（原形）

～でしょ？　＝　～죠 ?　　～チョ？（～ジョ？）

で、

そうでしょう！　＝　그렇죠 !!　クロッチョ！

何度聞いても響きがかわいくって、笑ってしまいます。。(^^ゞ

韓国でサッカーは、国民みんなが大好きなスポーツです。
韓国代表の試合があるときなんかは、みんなで集まってよく観戦するのですが、ファインプレーが起こるたびに実況のアナウンサーが多発するんです。

そうだぁぁ～！！！！　

という意味で、

그렇죠～～！！！！

ク～ロッチョ～ッ！！！！！（熱）

(^ε^ )　笑

ドラマではパンマルで、

そうか！

という感じで

그렇지 !!

クロッチ！

も多く出てきますね。

会話の中のこの「クロッチョ！」は、リズムが出るので私はとっても好きなんです。じつは私もよく使ってます。^^

覚えやすいのでぜひ覚えておいて下さいね～。

	Web hanguk-life.com