マシッケッタ！
韓国では道を歩けばいたるところに屋台がありまして。
道行くかわいらしい女子高生から、キレイなお姉さんまで、
そこらじゅうの屋台でみんなこれを食べてます。
ヨン様の大好物でも有名ですね。
韓国を代表する、甘辛～いお餅。トッポギ！
しかも立ち食い！（笑）
▽ ご家庭でも韓国の味をいかがですか？^^
どうです？
美味しそうでしょ？^^
こういう美味しそうなものを見たときの一言をご紹介します。
韓国ドラマでも、愛する恋人が作ってくれた手料理が出されたときなんかに、よく使われる言葉ですね。
맛 있어요
マシッソヨ
美味しいです
はあまりにも有名な韓国語のフレーズですが、「美味しそう！」と言う時にはこう表現します。
맛 있겠다 !
マシッケッタ！
美味しそうだ！
맛 = 味
있다 = ある の基本形
있겠다 = ありそうだ
直訳すると、「味がありそうだ！」になるんですが、
맛 있겠다 !
で、
美味しそう！
というふうに使います。
韓国で美味しそうな料理が出たら、ぜひ使ってみたい一言ですね。
[ 韓国ドラマの韓国語vol.1-12 へ , 韓流スターの韓国サイト...TOPへ ]
